< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺬﺤ پﻮﺮﮕ ﮯﺴ ﺖﺴﺮﮩﻓ پﻮﺮﮕ ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
پﻮﺮﮕ
ﻖﺒﺎﻄﻤﺒ پL ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺶﻼﺘ پﻮﺮﮕ
<
پﻮﺮﮕ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﺶﻼﺘ ﻜ پﻮﺮﮕ
ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺶﻼﺘ پﻮﺮﮕ Zﯾا ﺖﺨﺎﻨﺸ ﺎﯾ ﻢﺎﻨ پﻮﺮﮕ ،پﻮﺮﮕ
ںﯾﺌﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ ﺠﻨ
ںﯾﺌﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ ﺠﻨ
پﻮﺮﮕ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺌﺎﻨﺒ پﻮﺮﮕ
<
پﻮﺮﮕ
ﺮﻮا ںﯾڑﺠ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺮﻮﻓ
ںﯾﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻦﯾﺮﻜﺴ ﺮﻮﻄﺒ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ﮯﺴا ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻢﺎﻨ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ
ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺖﻮﻋﺪ ﺮﻮا ،ںﯾﺮﻜ ﺪﺰ ﻦﺎﺸﻨ ﻦﺎﻜﺮا پﻮﺮﮕ ﺠﻨ ںﯾﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ہﻄﺒاﺮ
ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا (ﺖﻤﺪﺨ Zﺮﻮ ٹﯾﻨ) ﻦﺸﯾﻜﻨﻜ ﺎﭨﯾڈ ٹﻜﯾﭙ Zﯾا ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
پL ﺐﺠ ﮯﮨ ﺘﯾﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻜ ﺌﺎﺴﺮ ﺖﻗﻮ ﺲا Zﺘ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤﯾا ﮯﻨﭙا ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﻮﻜ پL
ﺘﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﮯﺴ ﻞﻌﻓ ﻞﯾﻤ ا SMS ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا ﺎﯾ ںﻮﮨ ہﻨ ںﯾﻤ ﺮﺘﻓﺪ ﺎﯾ ﺮﻬﮕ
ﻜ ﻦﺰاﻮﻤ ﻢﺎﻈﻨ ﻞﯾﻤ ا ﻮﻜ پL ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻞﻌﻓ ﻞﯾﻤ ا ﺮﭙ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙاﮯﮨ
ﮯﮨ ﺖﺮﻮﺮﻀ
ﻦﺰاﻮﻤ پL ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﺎﯾ ﺞﯾﻬﺒ ،ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻞﯾﻤ ا ﮯﻌﯾﺮﺬ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا پL
ﺮﻮا POP3 ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پL ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﻬﺒ ﻒﺬﺤ ﺎﯾ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﯾﻤ ا ﺮﭙ ﺮﭨﻮﯾﭙﻤﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻜﺮﻮﺮﺴ ﻞﯾﻤ ا IMAP4
ﻞﻤﻋ ﻞﯾﺬ جﺮﺪ ﻮﻜ پL ںﯾﺮﻜ ﺖﻓﺎﯾﺰﺎﺒ ﺮﻮا ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا پL ہﻜ ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﺲا
:ﮯﺌﯾﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ
ﻜ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﮯﻨﭙا ںﯾﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ٹﻨﺆﺎﻜا ﻒﺮﺎﺼ ہﯾﻟﺎﺤ ﺎﯾ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا
•
ںﯾﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ﻞﯾﻤ ا ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﺘڑﭙ ﺒﺎﯾﺘﺴﺪ
لﺎﺘڑﭙ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ا ﻨﭙا ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﻤﺪﺨ ا ﺎﯾ ﺮﭨﯾﺮﭙL Zﺮﻮ ٹﯾﻨ ﮯﻨﭙا
•
لﻮﺼﻮﻤ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﻞﯾﻜﺸﺘ ﻞﯾﻤ ا ﻮﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻜﺸﺘ ﺮﻮﻄﺒ پL ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ ﻮﮨ ںﯾﺮﻜ
40
40
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﻬﺒ ﺘﺴﺪ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ پL 10 ہﺤﻔﺼ "ﺖﻤﺪﺨ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﻞﯾﻜﺸﺘ" ںﯾﻬﻜﯾﺪ ںﻮﮨ
65
ہﺤﻔﺼ "ﻞﯾﻜﺸﺘ" ںﯾﻬﻜﯾﺪ ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ
ﻢﺎﻐﯾﭙ
<
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻌﻓ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ا
45
ہﺤﻔﺼ "ﻞﯾﻤ ا" ںﯾﻬﻜﯾﺪ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا
<
ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ
ﺘﺮﻜ ںﯾﮩﻨ ﺖﻨﻮﺎﻌﻤ ﻜ ﻦﻮﭨ ڈﯾﭙ ﺪﯾﻠﻜ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ہﯾ
ڈﺰﻮ گﻨﭨﯾﺴ
ڈﺰﻮ گﻨﭨﯾﺴ
ﻞﭽ ﺪﻮﺨﺒﺪﻮﺨ ٹﯾﺰﻮ گﻨﭨﯾﺴ ﻮﺘ ںﯾﮩﻨ ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ںﯾﻤ ﻦﻮﻓ ںﯾﮕﻨﯾﭨﯾﺴ ﻞﯾﻤ ا ﺌﻮﻜ ﺮﮕا
ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺘﺴﺪ ںﯾﮕﻨﭨﯾﺴ ﺎﮕ ےڑﭙ
ﺎﯾﻨ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
<
ﺖﺴﺒﻮﺪﻨﺒ ٹﻨﺆﺎﻜا
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﺎﻜ
ﺖﺰﺎﺠا ﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﯾﺪﺒﺘ ںﯾﮕﻨﯾﭨﯾﺴ ﻞﯾﻤ ا ﺎﯾ ﻒﺬﺤ ،ہﻓﺎﻀا ﻮﻜ پL
ںﯾﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺲﭨﻨﺆﺎﻜا
ںﯾﮨ ﮯﯾﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﭨﯾﺮﭙL ﮯﺌاﺮﺒ ﻢﺎﻘﻤ ﺌﺎﺴﺮ ﺖﺴﺮﺪ ﮯﻨ پL ہﻜ ںﯾﺮﻜ ﺖﺎﺒﺜا ﮯﮨ ﺘﯾﺪ
65
ہﺤﻔﺼ "ﻞﯾﻜﺸﺘ" ںﯾﻬﻜﯾﺪ
ﺌﺎﺴﺮ WAP ﮯﮨ ﺖﻮﺮﻀ ﻜ ﺴﻜاﺮﭙ ﺮﯾﻐﺒ ﻢﺎﻘﻤ ﺌﺎﺴﺮ ٹﯾﻨﺮﭨﻨا ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ﻞﯾﻤ ا ﮯﺘﻠﭽ ںﯾﮩﻨ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا ﺮﻮا ںﯾﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﺴﻜاﺮﭙ ﻢﺎﻘﻤ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻞﯾﻤ ا
ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻠﮩﭙ ﺎﯾ ںﯾﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻞﯾﻤ ا ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨڑﺠ ﮯﺴ ﺮﻮﺮﺴ ﻞﯾﻤ ا پL
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﻞﯾﻤ ا ﺮﻮا ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻞﯾﻤ ا ﺮﻬﭙ ﺮﻮا ںﯾڑﺠ ﮯﺴ
ںﯾﺌﺎﻨﺒ ﻞﯾﻤ ا
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .1
ﮯﺴ ںﺎﮩﺠ ٹﻨﺆﺎﻜا ﮦﻮ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﺪﺌاﺰ ﮯﺴ Zﯾا ﺮﮕا .2
ںﯾﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺠﯾﻬﺒ ﻞﯾﻤ ا پL
ںﯾﺮﻜ ﻞﺨاﺪ ﺎﺘﭙ ﻞﯾﻤ ا ﺎﻜ ﻦﺎﮕﺪﻨﻟﻮﺼﻮ .3
ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا .4
26
ہﺤﻔﺼ "ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻦﺘﻤ" ںﯾﻬﻜﯾﺪ ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا .5
Zﻠﺴﻨﻤ
ﻞﺌﺎﻓ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ Zﻠﺴﻨﻤ ﻞﺌﺎﻓ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻞﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﻠﯾﮕ
ﺰا ﻞﺴﻤ ﺮﻮا
ںﯾﺮﻜ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﻬﺒا
< ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﻮﻓ .6
ںاﺰا ﺪﻌﺒ ںﯾﻤ ہﺸﻮﭙ
ہﻨﺎﺨ جاﺮﺨا
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ ںﯾﻤ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںاﺰا ﺪﻌﺒ ںﯾﺠﯾﻬﺒ
< ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ
،ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺮﺎﺠ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺎﯾ ﻦﯾﻮﺪﺘ ﻞﯾﻤ ا ﻨﯾا
ٹﺆL
ﺮﺪ ﮯﮨ ﺘﺎﺠ ﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﮦﺪﻮﺴﻤ
ﺮﻮﻄﺒ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺪﻮﺴﻤ
<
ﺰﺴﻜﺎﺒ
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ ںاﺰا ﺪﻌﺒ ﻞﯾﻤ ا
ﻞﯾﻤ ا لﺎﺘڑﭙ ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ﺎﯾ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﺐا
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
41
41
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ںﯾﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﯾﻤ ا
ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ںﯾﮨ ﮯﻜﭽ ﺎﺠ ﮯﺠﯾﻬﺒ ںﯾﻤ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﮯﻜ پL ﻮﺠ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا .1
ںﯾﺌﺎﻨﺒ ﻞﯾﻤ ا
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﮯﺴ ںﺎﮩﺠ ٹﻨﺆﺎﻜا ﮦﻮ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﺪﺌاﺰ ﮯﺴ Zﯾا ﺮﮕا
ںﯾﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ڈﻮﻟ ﻦﻮاڈ ﻞﯾﻤ ا پL
ﮯﮨ ﺘﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﻮاڈ ﺮڈﯾﮨ ﻞﯾﻤ ا ﻒﺮﺼ ﮯﻠﮩﭙ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا ہﯾ
ﺲﭙاﻮ
ﺲﭙاﻮ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .2
ﻦﻮاڈ ﺖﻓﺎﯾﺰﺎﺒ
ﺖﻓﺎﯾﺰﺎﺒ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺎﯾﻨ ﺮﻮا ،ﻢﺎﻨ ٹﻨﺆﺎﻜا ،
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦ
ا ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .3
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا ﻞﻤﻜﻤ ڈﻮﻟ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﯾﻤ ا ﺌﻮﮨ ﺠﯾﻬﺒ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا
ﻞﯾﻤ ا لﺎﺘڑﭙ/ںﯾﺠﯾﻬﺒ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ہﺸﻮﭙ
ہﻨﺎﺨ جاﺮﺨا
ﺮﺪ
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠﺮﻮا ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠﺮﻮا ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﻞﯾﻤ ا
ﻞﻤﺎﺸ ںﯾﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ىا ںﯾﻟ ﻢﺎﻜ ﮯﺴ ﻄﺎﯾﺘﺤا ﺖﻗﻮ ﮯﺘﻟﻮﻬﻜ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ :ﻢﻫا
:ﻢﻫا
ﮯﻜ PC ﺎﯾ ﮯﻟL ﮯﻜ پL ﺮﮕﯾﺪ ﺖﺮﻮﺼﺒ ﺎﯾ ںﯾﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﻰﻜ ﺲﺮﺌاﻮ ﺖﺎﯾﺌﺰﺠ
ﮯﮨ ﺘﻜﺴﻮﮨ ﮦﺪ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﮯﺌﻟ
ﺐﺴﺤ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ٹﻨﺆﺎﻜا
ہﻨﺎﺨ ﺪﻤL
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﻮﯾﻨﯾﻤ
ﻮﯾﻨﯾﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .1
ﻢﺎﻐﯾﭙ ﺶﮨاﻮﺨ
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺮﻈﻨﻤ ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا ﺐﺎﯾﺘﺴﺪ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ .2
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻟﺎﺨ
ﺎﯾ
ٹﺴﻜﯾﭨ ﻞﺼا
< ﻮﺪ ﺐاﻮﺠ
ﻮﺪ ﺐاﻮﺠ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻞﯾﻤ ا .3
ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﻮﻜ ﻢﺎﻤﺘ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﮦﺪﺎﯾﺰ ﺖﮩﺒ
ﻢﺎﻐﯾﭙ
ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺐاﻮﺠ ﺮﻬﭙ ںﯾﺮﻜ ﻦﯾﻮﺪﺘ ﺮﻮا ﻖﯾﺪﺼﺘ ﻜ عﻮﻀﻮﻤ ﺮﻮا ﺎﺘﭙ ﻞﯾﻤ ا ںﯾﺮﻜ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ ﻬﺒا
< ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ںﯾﺠﯾﻬﺒ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ ﻢﺎﻐﯾﭙ .4
ﻦﺸﯾﯾ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ﻦﺸﯾﯾ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﮯﺴ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﮯﻨﭙا ﮯﻨ پL ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﯾﻤ ا ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پL
ٹﻨﻮﺎﻜا" :ںﯾﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﮯﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ ﻞﯾﺬ جﺮﺪ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ﻮﻜ ںﯾﮨ ﻜ
3
ﻢﭨﺴﻜ
—
1
ﻢﭨﺴﻜ
،ﻞﯾﻤ ا ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﮯﺌاﺮﺒ
ﻦﺰﺨﻤ
،ﻞﯾﻤ ا ہﻟﻮﺼﻮﻤ ﮯﺌاﺮﺒ "ﻢﺎﻨ
ا ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﮯﺌاﺮﺒ
ﺖاﺪﻮﺴﻤ
،ﻞﯾﻤ ا ﻢﺎﭙﺴ ںﺎﮩﺠ
Zﻨﺠ
،ﻞﯾﻤ ا گﻨﭨﺮﺎﺴ ﮯﺌاﺮﺒ
ﮯﺌاﺮﺒ
ﻢﭨﯾﺌL ﮯﺌﮕ ﮯﺠﯾﻬﺒ
،ںﯾﺌﮕ ﺠﯾﻬﺒ ںﯾﮩﻨ ﻮﺠ ﻞﯾﻤ ا ﮯﺌاﺮﺒ
ﺲﻜﺎﺒ ٹﺆL
،ﻞﯾﻤ
ںﯾﺌﮕ ﺠﻬﺒ ﻮﺠ ﻞﯾﻤ ا ﻈﻮﻔﺤﻤ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺖﺴﺒﻮﺪﻨﺒ ﺖﻻﻮﻤﺸﻤ ﻞﯾﻤ ا ﮯﻜ ﻦا ﺮﻮا ںﻮﺮڈﻟﻮﻓ
ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﯾﺪ ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا ﺐﺎﯾﺘﺴﺪ ﮯﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ ﺮﮨ ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
42
42
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﭨﻠﻓ ﻢﺎﭙﺴ
ﺮﭨﻠﻓ ﻢﺎﭙﺴ
ﻨﺎﺴL ﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﭨﻠﻓ ﻢﺎﭙﺴ ﮦﺪﺸ ﺎﯾﮩﻤ ﮯﺴ ﮯﻠﮩﭙ ﻮﻜ پL ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
<
ﺮﭨﻠﻓ ﻢﺎﭙﺴ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤLﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﺮﭨﻠﻓ ﺲا ﮯﮨ ﺘﯾﺪ
ﺎﯾ Zﯾﻠﺒ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺠﻬﺒ ﺺﺎﺨ ﻮﻜ ﻒﺮﺎﺼ ﺮﭨﻠﻓ ﻢﺎﭙﺴ ںﯾﻤ ﻦﯾﺮﻜﺴ ﻞﯾﻤ ا ﺰﻜﺮﻤ
ﺖﺎﺒﯾﺘﺮﺘ
ﺮڈﻟﻮﻓ
Zﻨﺠ
ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ٹﺴﻟ Zﯾﻠﺒ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﻨﺎﺴL ﻜ ﮯﻨﺮﻜ جاﺮﺪﻨا ںﯾﻤ ٹﺴﻟ ﺪﯾﻔﺴ
ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ںﯾﻤ ﺲﻜﺎﺒ ﻦا ٹﻨﺆﺎﻜا ﺖﺎﻤﺎﻐﯾﭙ ٹﺴﻟ ﺪﯾﻔﺴ ﺮﻮا ﻢﻮﻠﻌﻤﺎﻨ ںﯾﮨ ﮯﺘﻮﮨ ﺮﭨﻠﻓ ںﯾﻤ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻢﺎﻐﯾﭙ ﻞﯾﻤ ا ، ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﺴﻟ Zﯾﻠﺒ ﻮﻜ ﺴﻜ ںﯾﮨ ﮯﺘﻮﮨ
ﻻاﻮ ﮯﻨﺠﯾﻬﺒ ٹﺴﻠﻜﯾﻠﺒ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا