19
گﻨﺠﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا گﻨﺠﺮﺎﭽ
گﻨﺠﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا گﻨﺠﺮﺎﭽ
ﻰﮕﺪﺮﻜﺮﺎﻜ ﻞﻤﻜﻤ ﻰﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﻰﺌﻨ .ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻞﺼﺎﺤ ﺖﻮﻗ ﮯﺴ ىﺮﭨﻴﺒ ﻞﺒﺎﻗ ﮯﻜ جﺮﺎﭽ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ہﻟL ﺎﻜ پL
ہﺒﺘﺮﻤ ںﻮڑﻜﻨﯾﺴ ىﺮﭨﯾﺒ ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ﻞﺼﺎﺤ ﻰﮨ ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﺮاﻮﺪا جﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا جﺮﺎﭽ ﻞﻤﻜﻤ ﻦﯾﺘ ﺎﯾ ﻮﺪ
ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﺖﯾﭽ ﺖﺎﺒ ﺐﺠ ﻰﮕ ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ ﺐاﺮﺨ ﺮﺎﻜ ﺮﺨL ﻦﻜﯾﻟ ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﺎﺠ ﻰﻜ جﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﻮا جﺮﺎﭽ
ںﯾﻟ ﺪﯾﺮﺨ ىﺮﭨﯾﺒ ﻰﺌﻨ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻊﻗاﻮ ﻰﻤﻜ ہﺠﻮﺘ ﻞﺒﺎﻗ ﮯﺴ ﺮﻮﻄ ﻢﺎﻋ ںﯾﻤ ﺖﺎﻗﻮا ﮯﻜ ﻰﺌﺎﺒ ڈﻨﯾﭨﺴا
ﮯﻜ Nokia ﻒﺮﺼ ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﻰﻨﭙا ﺮﻮا ،ںﯾﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﺎﯾﺮﭨﯾﺒ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﻰﻜ Nokia ﻒﺮﺼ
ںﯾﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﮯﺴ ﻰﮨ ںﻮﺮﺠﺮﺎﭽ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﻦﺌاﺰﯾڈ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻟL ﺲا ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ
Zﺘ ﮯﺼﺮﻋ ﮯﺒﻤﻟ Zﯾا ﺮﭨﯾﺒ ﺮﮕا ﺎﯾ ﮯﮨ ﮨﺮﻮﮨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ہﺒﺘﺮﻤ ﻠﮩﭙ ﺮﭨﯾﺒ ﺌﮕ ﻜ ﻞﯾﺪﺒﺘ ﺮﮕا
ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺎﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﺮﭨﯾﺒ ہﻜ ﻮﮨ ﺮﻮﺮﻀ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺌﮕ ﻜ ںﯾﮩﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﺮﻬﭙ ﺮﻮا ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﮯﺌﻠﯾﻜ
ﮦﺪﺸ جﺮﺎﭽ ﻞﻤﻜﻤ ﻮﮨ ہﻨ ںﯾﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺐﺠ ںﯾﻟ لﺎﻜﻨ ﮯﺴ ﮯﻟL ﺮﻮا گﻠﭙ ﮯﻜ ﻰﻠﺠﺒ گﻠﭙ ﺎﻜ ﺮﺠﺮﺎﭽ
ﻤﻜ ںﯾﻤ ﺮﻤﻋ ﻜ ﺲا ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﮦﺪﺎﯾﺰ ہﻜﻨﻮﯾﻜ ،ںﯾڑﻮﻬﭽ ﺖﻤ ﺎﮕﻟ ﮯﺴ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﻮﻜ ﺮﭨﯾﺒ
ﮯﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﮦﺪﺮﻜ جﺮﺎﭽ ﻞﻤﻜﻤ Zﯾا ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠ ﺎﯾﺪ ڑﻮﻬﭽ ﮯﺌﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﯾﻐﺒ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺘﻜﺴﻮﮨ ﻊﻗاﻮ
ﻰﮕ ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ ﻰﻤﻜ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﻬﺘﺎﺴ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺖﻗﻮ ںﯾﻤ جﺮﺎﭽ
ﺎﯾ ﮯﻜﺴﺎﺠ ﻜ لﺎﻜ ﺌﻮﻜ ہﻜ ﮯﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﻜﭽﻮﮨ جﺮﺎﭽﺴڈ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻞﻤﻜﻤ ﺮﭨﯾﺒ ﺮﮕا
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ گﻟ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ٹﻨﻤ ﺪﻨﭽ ،ﮯﺌL ﺮﻈﻨ ﺮﭙ ﮯﻠﭙﺴڈ ﺖﻤﻼﻋ ﻜ ﮯﻨﺎﻬﻜﺪ گﻨﺠﺮﺎﭽ
ﺎﯾ ﺮﺠﺮﺎﭽ ﺐاﺮﺨ ﻰﺴﻜ .ںﯾﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﮨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺪﺼﻘﻤ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ﮯﻜ ﺲا ﻒﺮﺼ ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ
.ںﯾﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻬﺒ ﻰﻬﺒﻜ ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ
ﺰﯾﭽ ﻰﺘﺎﻫﺪ ﻰﺌﻮﻜ ﺐﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻊﻗاﻮ ٹﻜﺮﺴ ٹﺮﺎﺸ ہﯾﻗﺎﻔﺘا ںﯾﺮﻜ ہﻨ ٹﻜﺮﺴ ٹﺮﺎﺸ ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ
ﮦاﺮﺒ ﻦﺎﯾﻤﺮﺪ ﮯﻜ ںﻮﻠﻨﯾﻤﺮﭨ (-) ﻰﻔﻨﻤ ﺮﻮا (+) ﺖﺒﺜﻤ ﮯﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﻦﯾﭙ ﺎﯾ ،پﻠﻜ ،ہﻜﺴ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴﯾﺠ
ﻊﻗاﻮ ﺎﺴﯾا (ﻰﭨﭙ ﻰﺘﺎﻫﺪ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﭙ ىﺮﭨﯾﺒ ﮯﺴﯾﺠ ﮯﮨ ﺎﺘL ﺮﻈﻨ ﺎﺴﯾا ہﯾ) ﻮﮨ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺖﺴاﺮ
ﺮﻜ ﻬﻜﺮ ںﯾﻤ ﺲﺮﭙ ﺎﯾ ﺐﯾﺠ ﻰﻨﭙا ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﻞﻀﺎﻓ ﻰﺴﻜ پL ﺐﺠ ،ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ لﺎﺜﻤ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ
ﮦﺮﺎﻜﺎﻨ ﺰﯾﭽ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﻼﻤ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺎﯾ ىﺮﭨﯾﺒ ﮯﺴ ﮯﻨﻮﻫ ٹﻜﺮﺴ ٹﺮﺎﺸ ﻞﻨﯾﻤﺮﭨ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺎﺠ ﮯﺌﻟ
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﻫ
ىﺪﺮﺴ ﺮﻮا ﻰﻤﺮﮕ ںﯾﻤ ىڑﺎﮕ ﺪﻨﺒ ﻰﺴﻜ ﮯﺴﯾﺠ ،ﮯﺴ ﮯﻨڑﻮﻬﭽ ںﯾﻤ ںﻮﮩﮕﺠ ىڈﻨﻬﭨ ﺎﯾ ﻢﺮﮕ ىﺮﭨﯾﺒ
ﻮﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ہﺸﯾﻤﻫ ﻰﮕﯾﺪﺮﻜ ﻰﻤﻜ ںﯾﻤ ﺖﺎﯾﺤ ہﺼﺮﻋ ﺮﻮا ﺶﺌﺎﺠﻨﮕ ﻰﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ،ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻢﺴﻮﻤ ﮯﻜ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ںﯾﺮﻜ ﺶﺸﻮﻜ ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﺮ ﻦﺎﯾﻤﺮﺪ ﮯﻜ (77°F ﺮﻮا 59°F) ﺎﯾ 25°C ﺮﻮا 15°C
ﻞﻤﻜﻤ ىﺮﭨﯾﺒ ہﻜ ﺐﺠ ،ےﺮﻜ ہﻨ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻰﻀﺮﺎﻋ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ىﺮﭨﯾﺒ ﻢﺮﮕ ﺎﯾ ىڈﻨﻬﭨ Zﯾا ہﻟL ﻰﺌﻮﻜ
ﺺﺎﺨ ﺮﭙ ﺖﺮاﺮﺤ ہﺠﺮﺪ ﮯﭽﯾﻨ ﮯﺴ ﺪﺎﻤﺠﻨا ہﻄﻘﻨ ﺎﺒﯾﺮﻘﺘ ﻰﮕﺪﺮﻜﺮﺎﻜ ﻰﻜ ںﻮﯾﺮﭨﯾﺒ ﻮﻫ ﻰﻬﺒ جﺮﺎﭽ
ﮯﮨ ﻰﺘﻮﮨ ﺪﻮﺪﺤﻤ ﮯﺴ ﺮﻮﻄ
ﺮﭨﯾﺒ ںﯾﮨ ﺘﻜﺴ ٹﻬﭙ ﮯﺴ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ہﯾ حﺮﻄ ﺲا ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﺖﻤ ﮯﻨﺎﻜﻬﭨ ﺮﻜ ﻼﺠ ںﯾﻤ گL ﻮﻜ ںﻮﯾﺮﭨﯾﺒ
ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﻦﯾﻨاﻮﻗ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﻮﻜ ںﻮﯾﺮﭨﯾﺒ ںﯾﮨ ﺘﻜﺴ ٹﻬﭙ ﮯﺴ ﮯﻜﺎﻤﻫﺪ ﻬﺒ ﮯﺴ ﮯﻨڑﻮﻬﭙ ﮯﻨڑﻮﺘ
ﻮﻠﯾﺮﻬﮕ ﻮﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺐﺠ ںﯾﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺎﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻞﺒﺎﻗ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻰﻨﺎﺒﺮﮩﻤ ﮦاﺮﺒ ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﮯﻨﺎﻜﻬﭨ
ںﯾﺌﺎﮕﻟ ﺖﻤ ﮯﻨﺎﻜﻬﭨ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﮯﻜ ےﺮﭽﻜ
100
100
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ىﺮﭨﯾﺒ
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ىﺮﭨﯾﺒ
ﺖﺎﯾاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻖﯾﺪﺼﺘ ﺮﭨﯾﺒ
ﺖﺎﯾاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻖﯾﺪﺼﺘ ﺮﭨﯾﺒ Nokia