ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻚﻳ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ 4ﺪﺷ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻲﻨﺘﻣ درﻮﻣ ،4رﺎﻤﺷ ﻚﻳ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﺎﻴﺋﺰﺟ
و ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ار ﺮﻈﻧ
`ﻳ فﺬﺣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﻳﻮﺼﺗ فﺬﺣ
ﺎﻳ ،
تﺎﻴﺋﺰﺟ فﺬﺣ
،
4رﺎﻤﺷ فﺬﺣ
<
فﺬﺣ
<
.ﺪﻨZ ﻰﻤﻧ فﺬﺣ
يﺮﻟﺎﮔ
زا ار نU ،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ رد ﺎﻤﺷ »اﺮﺘﺷا عﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ Bﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
.(ﻪbﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ
رﻮﻀﺣ رﺎﮔزﺎﺳ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ (ﻪbﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) رﻮﻀﺣ ﺲﻳوﺮﺳ ﺎﺑ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ »اﺮﺘﺷا ﻪﺑ دﻮﺧ نارﺎbﻤﻫو نﺎﺘﺳود ،4داﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد ناﺮﺑرﺎZ ﺎﺑ ار دﻮﺧ
مﺎﻴﭘ ،ﺎﻤﺷ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑو
،ﺪﻧراد ﻰﺳﺮﺘﺳد تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪZ ﻰﻧاﺮﺑرﺎZ ﺮﮕﻳد .ﺖﺳا ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ مرUو ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻰﺿﺎﻘﺘﻣو
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد نﺎﺸﻧ 4ﺪﻨﻨZ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
رد 4ﺪﺷ
لﺮﺘﻨZو 4دﺮZ ﻰﺼﺨﺷ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ »اﺮﺘﺷا ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪZ ار ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﻧاﻮﺗ Bﻣ BﻧﺎﺴZ ﻪﭼ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ىاﺮﺑ .ﺪﻳﻮﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا »ﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا رﻮﻀﺣ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪZ ﻦﻳا Lاﺮﺑ
ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا كاﺮﺘﺷا ىاﺮﺑو ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫو ﻰﺳﺮﺘﺳد 4ﻮﺤﻧ ﻰﺳرﺮﺑ
نU زا ار تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗو رﻮﺒﻋ ﺰﻣر ،ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٧١ .ص "يﺪﻨﺑﺮbﻴﭘ" ﻪﺑ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻳا 4دﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮbﻠﻤﻋ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪZ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
زا ﺎﻤﺷ لﺎﺼﺗا ﺮﮔا .ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رد رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪZ ﻰﻟﺎﺣ رد ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا
۵٣
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﻴﻌﻣ تﺪﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﺷ ﻊﻄﻗ تﺎﻣﺪﺧ
.دﻮﺷ ﻰﻣ 4داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨZ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زاو
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﺎﻳ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ـــ
ﺲﻳوﺮﺳ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ
ﺎﻳ
"رﻮﻀﺣ” ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
.تﺎﻣﺪﺧ زا
ﺖﻴﻌﺿو 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ـــ
Bﻣﻮﻤﻋ رﻮﻀﺣ
ﺎﻳ
Bﺻﻮﺼﺧ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ
دﻮﺧ رﻮﻀﺣ
ﺎﻳ ،
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ مرU
،
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ مﺎﻴﭘ
،
ﻦﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ ﺶﻳاﺮﻳو
دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ياﺮﺑ ـــ
Lدوﺪﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﻳ ،
Bﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﻴﻟ
،
نﺎﮔﺪﻨﻨZ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ
<
ﻦﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻤﺷ رﻮﻀﺣ تﺎﻋﻼﻃا Lاﺮﺑ 4ﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺎﻳ »ﺮﺘﺸﻣ داﺮﻓا 4ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻳ ،
لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
،
ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ يزﺎﺴﻣﺎﮕﻤﻫ
،
رﺎﻜﺑ 4دﺎﻣU ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻳﺎﻤﻧ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻣ رﻮﻀﺣو IM تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻴ#ﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
رﻮﻀﺣ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪZ ﺪﻴﻨZ دﺎﺠﻳا ﻰﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ زا Bﺘﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻦﻳا ﺪﻴﻧاﻮﺗ Bﻣ ،ﺪﻨﻫد 4زﺎﺟا ﻪbﺒﺷو رﻮﺑﺰﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪZ Bﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨZ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺎﻬﻧU
زا ﺎﻳ ﺪﻳدﺮﮕﺑ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ نﺎﻴﻣ رد ،ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ار تﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺖﺳا
ترﺎﻛ ﻢﻴﺳو ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ
ﻦﻔﻠﺗ
4دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪZ ﺪﻴﻨZ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ
<
ﻦﻣ رﻮﻀﺣ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
"رﻮﻀﺣ" ﺲﻳوﺮﺳ
ﻦﻴ#ﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا
رﻮﻀﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ مﺎﻧ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳU ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندوﺰﻓا
،ﺪﻳراﺪﻧ دﻮﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻲﺒﻃﺎﺨﻣ ﭻﻴﻫ ﺮﮔا .٢
نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ »اﺮﺘﺷا
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ