AMR ياﺪﺻ :تﻮﺻ
•
تاﻮﺻاو (QCIF ﺖﻗد) MPEG ﺎﻳ H.263 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ .3gp ﺖﻣﺮﻓ :ﻢﻠﻴﻓ تﺎﻌﻄﻗ
•
.AMR ﺎﻳ WB
(ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ) vCalendarو (ﺖﻳﺰﻳو ترﺎZ) vCard :ﺮﻳﺎﺳ
•
.ﺪﻨbﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ 4ﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻣﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ مﺎﻤﺗ زا ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﮔروﺮﻣ لﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﻳ ،اوﺎﺟ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻃ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد WCDMA ىﺎﻫ 4داد ﻖﻳﺮﻃ زا ار ىا ﻪﻧﺎﺳر
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ لﺎﺳراو ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺪﺣ ﻦﻳا زا 4ﺪﺷ جرد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔا .ﺪﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ار MMS ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ 4زاﺪﻧا ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا MMS ﻖﻳﺮﻃ زا ار نU ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ار نU ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ 4ﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Lا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ
<
مﺎﻴﭘ دﺎﺠﻳا
<
Bﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻨZ دراو ار دﻮﺧ مﺎﻴﭘ .٢
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (Lﺪﻳﻼﺳا ﺪﻨﭼ) ىا ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﻳﻼﺳا .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻳو ترﺎﻛو ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ ياراد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ مﺎﻴﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻌﻄﻗو ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ؛ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ،ﻦﺘﻣ يوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
ار
ﺪﻳﻼﺳا
<
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ
،مﺎﻴﭘ رد ﺪﻳﻼﺳا جرد ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
٣٣
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
بﺎﺨﺘﻧا ار
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
جرد
،مﺎﻴﭘ رد 4ﺪﻧوﺮﭘ `ﻳ جرد ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧU ﻦﺘﻓﺮﮔ Lاﺮﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ Bﺑﺎﻳزﺎﺑ
Lﺮﻟﺎﮔ
زا ار ﻢﻠﻴﻓ تﺎﻌﻄﻗو ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ Bﻣ
Bﻳﻮﻳﺪﻳو ﭗﻴﻠZ
ﺎﻳ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ
<
جرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،بﺎﻳ 4ﺮﻈﻨﻣ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻳﺪﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،نU لﺎﺳرا زا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﭘ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .٣
لﺎﺳرا" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ .۴
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣٣ .ص "مﺎﻴﭘ
،
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
زا ﻦﻔﻠﺗ 4رﺎﻤﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨZ دراو
:4ﺪﻧﺮﻴﮔ
رد ار 4ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻔﻠﺗ 4رﺎﻤﺷ .۵
،4ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺪﻨﭼ ياﺮﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ
<
ندوﺰﻓا
`ﻳ داﺮﻓا ﻪﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
Bﻨﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ 4وﺮﮔو
ﺐﻃﺎﺨﻣ 4وﺮﮔ
،4وﺮﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﻴﺧا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ
<
ندوﺰﻓا
،ﺪﻳا 4دﺮﻛ لﺎﺳرا مﺎﻴﭘ ﺎﻬﻧU Lاﺮﺑ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻰﺧﺮﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﻳ ،لﺎﻘﺘﻧا ،Lرﺎbﺘﺳد ،ﻰﭙZ زا ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ىرادﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ
.ﺪﻨZ ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺮﮕﻳد ﺐﻟﺎﻄﻣو (ﮓﻧز ىﺎﻫ ﮓﻨﻫU ﻪﻠﻤﺟ زا) ﺎﻫ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳو ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ،مﺎﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ رﺎﻛ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ
ﻲﻣ زﺎﻏU لﺎﺳراو ،ﺪﻨZ Bﻣ 4ﺮﻴﺧذ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد ار مﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﺷﻮﭘ رد 4ﺪﺷ لﺎﺳرا مﺎﻴﭘ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻠﺑ
<
4ﺪﺷ لﺎﺳرا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ 4ﺮﻴﺧذ
ﺮﮔا .دﻮﺷ
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۴۶ .ص "BﻠZ" ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﻲﻣ 4ﺮﻴﺧذ
ﻲﻟﺎﺳرا دراﻮﻣ
.دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
»ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻨZ Bﻣ لﺎﺳرا ار مﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺘﻗو :ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻤﺷ 4ﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻛ مﺎﻴﭘ ﺰﻛﺮﻣ 4رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا
نU 4ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪZ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﻳا .ﺖﺳا 4ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﺳرا ،4ﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺋارا ﺎﺑ ،مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ زا عﻼﻃا ىاﺮﺑ .ﺖﺳا 4دﺮZ ﺖﻓﺎﻳرد ار
.ﺪﻴﻨZ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ 4ﺪﻨﻫد
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺸﻛ ﻰﻣ لﻮﻃ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا
ىا ﻪﻔﻗو مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﮔا .ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﻳد ىﺎﻫدﺮbﻠﻤﻋ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺎﻫ شﻼﺗ ﻦﻳا ﺮﮔا .ﺪﻨZ لﺎﺳرا 4رﺎﺑود ار مﺎﻴﭘ ﺪﻨZ ﻰﻣ ﻰﻌﺳ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﻔﻠﺗ ،دﻮﺷ دﺎﺠﻳا
ﻰﻣ ًاﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺎﻣ Bﻣ Bﻗﺎﺑ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد مﺎﻴﭘ ،دﻮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ Bﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا Lاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ار نU 4رﺎﺑود ﺪﻴﻧاﻮﺗ
٣۴
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
مﺎﻴﭘ لﺎﺳراﻮﻐﻟ
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا لﺎﺣ رد
،ﺖﺳا
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد مﺎﭙﭘ 4ﺮﻴﺧذ لﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ار
ﻮﻐﻟ
،ﻲﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ لﺎﺳراﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳرا لﺎﺣ رد
ﺎﻳ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
درﻮﻣ يور ﻪﺑ ،
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳراﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳراﻮﻐﻟ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ،ﻪﺘﻓر 4اﻮﺨﻟد
يا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘو نﺪﻧاﻮﺧ
ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ :ﻢﻬﻣ
ﺎﻤﺷ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﺎﻳ 4ﺎﮕﺘﺳد ىاﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﻪZ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺳوﺮﻳو يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
.ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓUﺮﻄﺧ
،
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺪﻳﺪﺟ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
.دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ
ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ
،ﺮﮕﻳد Bﺘﺻﺮﻓ رد نU 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ ىاﺮﺑ .١
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
جوﺮﺧ
ار
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
<
Bﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺮﮕﻳد Bﺘﺻﺮﻓ رد مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ Lاﺮﺑ
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نUو ،ﺪﻳوﺮﺑ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ Lاﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
رد يا 4ﺪﺸﻧ 4ﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻴﭘ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ءاﺮﺟا
،مﺎﻴﭘ ﻞﻛ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا Bﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ Lوﺎﺣ Bﺘﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﺮﮔا .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳﻮﻴﭘ
ﺎﻳ
دراﻮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻳ Bﺸﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﺑ Lﺎﻫ 4ﺪﻧوﺮﭘ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ
مﺎﻴﭘ
, ،
يا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ
،
Bﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ
<
ﺦﺳﺎﭘ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ .٣
.ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺗﻮﺻ مﺎﻴﭘ
ﺎﻳ
يرﻮﻓ
عﻮﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻴﭘ عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻴﭘ عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ Lاﺮﺑ
.ﺪﻨﻜﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ،ﺪﻳا 4دﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ Bﻳاﻮﺘﺤﻣ مﺎﻤﺗ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ
لﺎﺳرا" ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﺳرا
،مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ىاﺮﺑ .۴
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣٣ .ص "مﺎﻴﭘ
٣۵
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
ﺖﺳا ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ترﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا ﺮﭘ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣو ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
،Bﻤﻳﺪﻗ Lﺎﻫ مﺎﻴﭘ فﺬﺣ ىاﺮﺑ اﺪﺘﺑا .دﻮﺷ Bﻣ 4داد نﺎﺸﻧ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد .ﺖﺳا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
و ،ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﺷﻮﭘو
ﻪﻠﺑ
<
ﺪﻴﻳﺄﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
راد ﺖﻣﻼﻋ
،ﺖﺳا 4ﺪﺷ يراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ مﺎﻴﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ `ﻳ ﻪZ ﻰﺗرﻮﺻ رد
فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
و ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ Lراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻴﻨZ فﺬﺣ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪZ ار ﻰﻳﺎﻫ مﺎﻴﭘ مﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
راد ﺖﻣﻼﻋ
رد دﻮﺟﻮﻣ Lﺎﻫ 4داد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ،ﮓﻧز Lﺎﻫ ﮓﻨﻫU ،ﺎﻫ ﺲbﻋ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮZ دازU Lاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨZ فﺬﺣ ار ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﻨZ ﻰﻣ 4ﺮﻴﺧذ
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد ار 4ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ 4ﺮﻴﺧذ
لﺎﺳرا قوﺪﻨﺻ
ﻪﺷﻮﭘ رد ﺪﻧا 4ﺪﺸﻧ لﺎﺳرا زﻮﻨﻫ ﻪZ Bﻳﺎﻫ مﺎﻴﭘ
4ﺮﻴﺧذ
ﻪﺑ ،
4ﺪﺷ لﺎﺳرا دراﻮﻣ
ﻪﺷﻮﭘ رد Bﻟﺎﺳرا ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ 4ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ Lاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۴۶ .ص "BﻠZ" رد
4ﺪﺷ لﺎﺳرا Lﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ار نU ًاﺪﻌﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣو ﺪﻴﺘﺴﻫ نU ﻦﺘﺷﻮﻧ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻴﭘ 4ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺴﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
<
Bﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
ﺎﻬﺴﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ