.ﺪﻴﻨﻜﻧ 4دﺎﻔﺘﺳا
ﻰﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﻰﻗﺎﻔﺗا رﻮﻃ ﻪﺑ 4ﺎﺗﻮZ راﺪﻣ دﺎﺠﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ىﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ىﺮﺗﺎﺑ رد 4ﺎﺗﻮZ راﺪﻣ دﺎﺠﻳا زا
ﺖﺒﺜﻣ ىﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا ﺚﻋﺎﺑ رﺎZدﻮﺧ ﺎﻳ ،4ﺮﻴﮔ ،ﻪbﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا ىﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ `ﻳ ﻪZ ﺪﻫد خر
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا (.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىﺮﺗﺎﺑ ىﺰﻠﻓ ىﺎﻫراﻮﻧ ﻪﻴﺒﺷ ﺎﻬﻨﻳا) .دﻮﺷ ىﺮﺗﺎﺑ (-) ﻰﻔﻨﻣو (+)
دﺎﺠﻳا .ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ،ﺪﻴﻨZ ﻰﻣ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﻒﻴZ ﺎﻳ ﺐﻴﺟ رد ﻰﻓﺎﺿا ىﺮﺗﺎﺑ `ﻳ ﻪZ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
.ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻞﺼﺘﻣ مﺎﺴﺟا ﺎﻳ ىﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﺐﻄﻗ رد 4ﺎﺗﻮZ راﺪﻣ
ﻰﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺘﺴﺑ ىﺎﻫ ﻪﺸﻴﺷ ﺎﺑوردﻮﺧ رد ًﻼﺜﻣ ،دﺮﺳ ﺎﻳ مﺮﮔ ىﺎﻫ نﺎbﻣ رد ىﺮﺗﺎﺑ نداد راﺮﻗ
ىﺎﻣد رد ار ىﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻨZ ﻰﻌﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ .دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻛ ار ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃو ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز ﺎﻳ
ىﺮﺗﺎﺑ ﻪZ ﻰﺘﻗو ﻰﺘﺣ .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ (ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد ٧٧ ﺎﺗ ۵٩) داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ٢۵ ﺎﺗ ١۵ ﻦﻴﺑ
ﻪﺑ ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﻛ .ﺪﻨbﻧ رﺎZ ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ مﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﺳ ىﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﺖﺳا ژرﺎﺷ ًﻼﻣﺎZ
.دﻮﺷ ﻰﻣ دوﺪﺤﻣ دﺎﻤﺠﻧا ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻳز ىﺎﻣد رد صﻮﺼﺧ
ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﻳد ﺐﻴﺳU ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻳزاﺪﻨﻴﻧ ﺶﺗU رد ار ىﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻨZ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ نﺎbﻣا ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨZ مﺪﻬﻨﻣ ﻰﻠﺤﻣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ار ىﺮﺗﺎﺑ .دﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ
.ﺪﻳزاﺪﻨﻴﻧ رود ﻰﮕﻧﺎﺧ ىﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﺎﻬﻧU
١٠٩
يﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا
Nokia ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ىﺮﺗﺎﺑ ندﻮﺑ ﻞﺻا ﻰﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا Nokia ﻰﻠﺻا ىﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ زا ﻂﻘﻓ دﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣا ىاﺮﺑ
مزاﻮﻟ مرU ﻪZ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻗد ،4دﺮZ ىراﺪﻳﺮﺧ Nokia ﺮﺒﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ زا ار ىﺮﺗﺎﺑ ،Nokia ىﺎﻫ
ار ىﺮﺗﺎﺑ ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫ شور زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ىور Nokia ﻰﻠﺻا ﻰﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﻴﻨZ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ
ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺮﮔا .ﺖﺴﻴﻧ ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻞﻣﺎZ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﺰﻴﻣU ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺎﻤﺗا
4دﺮZ بﺎﻨﺘﺟا نU زا 4دﺎﻔﺘﺳا زا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ Nokia ﻰﻠﺻا ىﺮﺗﺎﺑ ﺎﻤﺷ ىﺮﺗﺎﺑ ﻪZ ﺪﻳراد دﺎﻘﺘﻋا ﻰﻠﻴﻟد
ﺎﻳ ﺲﻳوﺮﺳ ﺰZﺮﻣ .ﺪﻳﺮﺒﺑ Nokia شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ زﺎﺠﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ﺰZﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ `ﻳدﺰﻧ ﻪﺑ ار نUو
ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮔا .داد ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ درﻮﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﻈﻧ زا ار ىﺮﺗﺎﺑ ،Nokia زﺎﺠﻣ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻫد ﺲﭘ ىﺮﺗﺎﺑ 4ﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ار نU ،دﺮZ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ىﺮﺗﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا
ﺪﻴﻳﺄﺗ ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ
ﻚﻳ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ 4ﺎﮕﻧ ﺐﺴﭼﺮﺑ ىور ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .١
مرU ﺮﮕﻳد ﻪﻳواز زاو Nokia ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ىﺎﻫ ﺖﺳد دﺎﻤﻧ ﻪﻳواز
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار Nokia ﻰﻠﺻا ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
ﻰﻣ ﻻﺎﺑو ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺖﺳار ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ماﺮﮔﻮﻟﺎﻫ ﻰﺘﻗو .٢
ﻪﻄﻘﻧ ۴و ،٣ ،٢ ،١ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ فﺮﻃ ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭼ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد شاﺮﺧ ﻦﺧﺎﻧ ﺎﺑ ار ﺐﺴﭼﺮﺑ فﺮﻃ .٣
راﺪﻳﺪﭘ ١٢٣۴۵۶٧٨٩١٩٨٧۶۵۴٣٢١٠ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ داﺪﻋا ﻪﻛ ىرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ىﺮﺗﺎﺑ .دﻮﺷ
ﺎﺗو ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﻻﺎﺑ ﻒﻳدر دﺪﻋ زا ار ﻰﻤﻗر ٢٠ ﺪﻛ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ