ترﺎ# SIM تﺎﻣﺪﺧ
ترﺎ# SIM تﺎﻣﺪﺧ .١٧
ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ .ﺪﻫد ﻪﺋارا ىﺮﮕﻳد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ SIM
ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣو مﺎﻧ .ﺪﻨﻛ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار نU ﺎﻤﺷ ترﺎﻛ SIM ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا
.دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻊﺟار تﺎﻋﻼﻃاو ﺎﻫ خﺮﻧ ،ﻰﺳﺮﺘﺳد 4ﻮﺤﻧ زا عﻼﻃا ﺐﺴZ ىاﺮﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
رﻮﺗاﺮﭘا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ترﺎZ SIM شوﺮﻓ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ،ترﺎZ SIM تﺎﻣﺪﺧ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ شوﺮﻓ ىﺎﻫ ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻳد ﺎﻳ ،ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪbﺒﺷ
ﻪﻠﺑ
<
ﻢﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
<
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ
ﺪﻴﺘﺴﻫ ترﺎZ SIM تﺎﻣﺪﺧ زا 4دﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﻪZ Bﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻴﻨZ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
.ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﻪbﺒﺷو ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ 4ﺪﺷ لﺎﺳرا ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺎﻫ مﺎﻴﭘ
ﻪZ دﻮﺷ Bﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﻳ مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ
١٠٧
ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ لﺎﺼﺗا .١٨
ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ Bluetooth ﻢﻴﺳ Bﺑ Lروﺎﻨﻓ ،IR ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗو
ﻰbﻴﻧوﺮﺘbﻟا ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺳا 4ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار `ﻳ ﻪﺑ USB 4داد
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد Bﺳﺮﺘﺳد ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑو ،4دﺮZ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻳ لﺎﺳرا
.ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫ 4داد طﺎﺒﺗرا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑو ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار
Nokia PC Suite
ار ﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺷاددﺎﻳو ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ Nokia PC Suite ﺎﺑ
تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻳزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ رود 4ار Bﺘﻧﺮﺘﻨﻳا روﺮﺳ ﺎﻳ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳارو دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ
Bﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ Nokia Bﺘﻧﺮﺘﻨﻳا 4ﺎﮕﻳﺎﭘ رد ار PC Suiteو ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا .(ﻪbﺒﺷ
.ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻴﻫاﻮﺧ www.nokia.com/support
WCDMAو CSD ،HSCSD ،EGPRS
GPRS تﺎﻣﺪﺧ ،(GPRS) ﻲﻳﻮﻳدار ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ