ار
Bﺑﺎﻳزﺎﺑ
ﻪZ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻨZ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ مﺎﻴﭘ ﻲﺘﻗو ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻨZ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ار ﺮﮔروﺮﻣ ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا
نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻰﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ 4داد ﺖﻗﻮﻣ 4ﺮﻴﺧذ ىاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ىا ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻬﻧU ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻳا 4دﺮZ ﻰﻌﺳ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ رﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠZ ﻪﺑ ﻪZ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺪﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻬﻧU ﻪﺑ ﻪZ ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻴﻨZ ﻪﻴﻠﺨﺗ ار نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ 4دﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮﻫ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻬﻨﭘ
ﻪﻴﻠﺨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،روﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻴﻠﺨﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻴﻠﺨﺗ
<
ﻪbﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﺎZ ﻪﺑ 4دﺎﻣU ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻈﻓﺎﺣ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﮔروﺮﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو ،ﻦﻳﻼﻧU ﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳ ﻰbﻧﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﺒﻗ زا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﺧﺮﺑ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
`ﻳ ًﻻﺎﻤﺘﺣاو ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ ﻪﺑ ﻰﻳﺎﻫ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻨﭼ ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ
ىاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ترﺎZ SIM رد ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﻪZ ﺪﻳراد جﺎﻴﺘﺣا ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴZ
١٠۴
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪLﺒﺷ
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
ﺪﻧراد ﺮﮔروﺮﻣ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮﺑ ار ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو
ﺪﺣاو .دروU ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ار ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا زا 4دﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣاو 4ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺻﻮﺼﺧو ﻰﻣﻮﻤﻋ ىﺎﻫﺪﻴﻠZ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ ىوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ 4ﺮﻴﺧذ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو رد ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
<
Bﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
Bﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
ﺐﺼﻧو رود 4ار ىﺎﻫ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻄﺧ ﺎﻫزﻮﺠﻣ زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔا ﻰﺘﺣ :ﻢﻬﻣ
ﺖﻴﻨﻣا زا ﺮﺘﻬﺑ ىﺮﻴﮔ 4ﺮﻬﺑ ىاﺮﺑ ،ﺪﻫد ﺶﻫﺎZ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ دﻮﺧ ىدﻮﺧ ﻪﺑ زﻮﺠﻣ `ﻳ دﻮﺟو .دﺮZ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻰﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﻫ نU زا ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣا لﻮﺼﺣ ىاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ زﻮﺠﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪbﻠﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ
دوﺪﺤﻣ ﺎﻫزﻮﺠﻣ رﺎﺒﺘﻋا تﺪﻣ .ﺪﻫد ﻪﺋارا ار ىدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﺖﺳرد ىﺎﻫزﻮﺠﻣ
ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ رﺎﺒﺘﻋا تﺪﻣ” ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻳﺎﺑ زﻮﺠﻣ ﻪbﻴﻧﺎﻣز ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ
نﺎﻣز ﻪZ ﺪﻴﻨZ ﻰﺳرﺮﺑ ،دﻮﺷ 4داد نﺎﺸﻧ "ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ” ﺎﻳ "4ﺪﺷ ﻰﻀﻘﻨﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳرد ﺎﻤﺷ 4ﺎﮕﺘﺳد رد ﻰﻠﻌﻓ ﺦﻳرﺎﺗو
زﻮﺠﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪZ ﺪﻴﻨZ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻳﺎﺑ زﻮﺠﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
.دراد ﻖﻠﻌﺗ 4ﺪﻣU ﺖﺴﻴﻟ رد ﻪZ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺑ ًﺎﻌﻗاو زﻮﺠﻣو 4دﻮﺑ ﺎﻤﺷ دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ
ﻰﻫاﻮﮔو زﺎﺠﻣ داﺮﻓا ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ ،روﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ :دراد دﻮﺟو ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ عﻮﻧ ﻪﺳ
دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا زا ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔو زﺎﺠﻣ داﺮﻓا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
.ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ 4ﺮﻴﺧذ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو رد ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ
يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ رد ﻪﻛ ﺮﺑرﺎﻛو زﺎﺠﻣ داﺮﻓا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻫاﻮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
ﺎﻳ
زﺎﺠﻣ Lﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
<
Bﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺖﺳا 4ﺪﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺮﺑرﺎZ Lﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ
رد
،ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ يراﺬﮔﺰﻣر اﻮﺘﺤﻣ روﺮﺳو ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 4داد لﺎﻘﺘﻧا ﻪZ ﻲﺗرﻮﺻ رد
.دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد ﺶﻳﺎﻤﻧ لﺎﺼﺗا لﻮﻃ
ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ) اﻮﺘﺤﻣ روﺮﺳو 4زاورد ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 4داد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻰﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ دﺎﻤﻧ ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ار ﺎﻫ 4داد لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻨﻤﻳا ﺲﻳوﺮﺳ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .ﺖﺳا ﻦﻤﻳا (ﺪﻧا 4ﺪﺷ 4ﺮﻴﺧذ 4ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻊﺑﺎﻨﻣ
.ﺪﻨZ ﻰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ روﺮﺳو 4زاورد
١٠۵
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪLﺒﺷ
ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﺣاو ﺎﻤﺷ ترﺎZ SIM ﻪZ ﻰﺗرﻮﺻ رد
ندﺮZ ءﺎﻀﻣا ﻞﺜﻣ ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا زا 4دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨZ ﺖﺳرد ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا دﻮﺧ
.ﺖﺳا ﺮﮕﻳد دﺎﻨﺳا ﺎﻳ ،دادراﺮﻗ ،بﺎﺴﺤﺗرﻮﺻ
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺤﻔﺻ رد ار ىﺪﻧﻮﻴﭘ ،ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا `ﻳ دﺎﺠﻳا ىاﺮﺑ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣو دﻮﺷ ءﺎﻀﻣا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻨﺘﻣ .ﺪﻳﺮﺨﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪZ ار ﻰﺑﺎﺘZ ﺖﻤﻴﻗو ناﻮﻨﻋ
.دﻮﺷ ﻰﻣ 4داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻳ ﻎﻠﺒﻣ ىوﺎﺣ
.دﻮﺷ 4داد نﺎﺸﻧ
ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد يﺎﻀﻣا دﺎﻤﻧو ﺪﺷﺎﺑ
نﺪﻧاﻮﺧ
ﻦﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪZ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد
ﺎﻤﺷو ،ﺖﺳا 4ﺪﻣU دﻮﺟو ﻪﺑ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ دراﻮﻣ ﺾﻘﻧ ،ﺪﺸﻧ راﺪﻳﺪﭘ ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا دﺎﻤﻧ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨZ دراو ار دﻮﺧ ىﺎﻀﻣا PIN ﻞﻴﺒﻗ زا ﻰﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا زا `ﻳ ﭻﻴﻫ ﺪﻳﺎﺒﻧ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ار
ءﺎﻀﻣا
و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﻦﺘﻣ ﻪﻤﻫ اﺪﺘﺑا ،ﻦﺘﻣ ىﺎﻀﻣا ىاﺮﺑ
زا ﻞﺒﻗ ﻪZ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﺮﻴﮕﻧ ﺎﺟ ﻪﺤﻔﺻ `ﻳ رد ﻦﺘﻣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
.ﺪﻳا 4ﺪﻧاﻮﺧو ﻪﺘﺸﮔ ار ﻦﺘﻣ ﻪﻤﻫ ءﺎﻀﻣا
ءﺎﻀﻣا PIN .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪZ ار ىﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ
دﺎﻤﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ﺪﻴﻨﻛ دراو ار (ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٩ .ص "Bﺑﺎﻴﺘﺳد ىﺎﻫﺪZ" ﻪﺑ)
.ﺪﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺎﻤﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ تﺎﻣﺪﺧو ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد Lﺎﻀﻣا
١٠۶