ار
ندﺮﻛ زﺎﺑ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ `ﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠZ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Zﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻦﻔﻠﺗ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ىدﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ فﺬﺣ ىاﺮﺑ ـــ
فﺬﺣ
٩٧
يدﺮﺑرﺎﻛ Zﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
LدﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ىاﺮﺑ ـــ
تﺎﻴﺋﺰﺟ
زا ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ىﺪﻳﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺟو ﻰﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ ـــ
دﻮﺷ زور ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ
(ﻪbﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ)
ﻪbﺒﺷ
ﻪﺤﻔﺻ `ﻳ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ىﺎﻫ 4داد ﺎﻳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ىاﺮﺑ ـــ
بو ﻪﺤﻔﺻ
Bﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻰﻣ 4داد نﺎﺸﻧ ﻰﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ ﻰﮔﮋﻳو ﻦﻳا .(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
.ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ ﻪﺋارا LدﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 4اﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا
4وﺮﮔ .ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد زا LدﺮﺑرﺎZ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Bﺳﺮﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺟﻮﻣ Lﺎﻫزﻮﺠﻣ زا ﻰbﻳ 4وﺮﮔ ﺮﻫ زا .دﻮﺷ ﻰﻣ 4داد نﺎﺸﻧ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ
Zدﺮﺑرﺎ# ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ
ىﺮﻴﮔرﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻨZ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ Java J2ME
TM
LدﺮﺑرﺎZ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪZ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ 4دﺎﻔﺘﺳاو ﺐﺼﻧ ﻰﻌﺑﺎﻨﻣ زا ﻂﻘﻓ ار ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﻳﺎﺳو ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺮﻀﻣ ىﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار مزﻻ ﺖﻇﺎﻔﺣو
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ ار اوﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ شور ﻪﺑ
ار
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
<
يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
•
"ﺎﻫ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ" ﻪﺑ .دﻮﺷ 4داد نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ Lﺎﻫ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ١٠٠ .ص
تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗو ﺎﻫ خﺮﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟو زا عﻼﻃا ىاﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٩۶ .ص "ىزﺎﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ 4دﺎﻔﺘﺳا ىزﺎﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
•
زا Nokia Application Installer زا ،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ 4دﺎﻔﺘﺳا Nokia PC Suite
طﻮﺑﺮﻣ Nokia ﻪﺑ ﻪZ ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ ىراﺬﮔرﺎﺑ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﺎﻤﺷ 4ﺎﮕﺘﺳد رد
ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧU ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨZ ﻰﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﻦﻳا Nokia .ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻳروU ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ىاﻮﺘﺤﻣو ﻰﻨﻤﻳا ﺮﻈﻧ زا ار مزﻻ ىﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺎﺳ
٩٨
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪLﺒﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪLﺒﺷ .١۶
.ﺪﻴﺑﺎﻳ ﺖﺳد 4اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔروﺮﻣ ﺎﺑ
ار مزﻻ ﺖﻴﻨﻣاو ﺖﻈﻓﺎﻔﺣو ﺪﻳراد دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻧU ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨZ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ زا ﻂﻘﻓ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﻨﻨZ ﻰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﻀﻣ ىﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد
تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗو ﺎﻫ خﺮﻧ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ زا عﻼﻃا ىاﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
زا دﻮﺧ تﺎﺤﻔﺻ رد ﻪZ ﺪﻴﻨZ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔروﺮﻣ ﺎﺑ
ﻰﻨﺘﻣ قﻮﻓ ىراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﺑز ﺎﻳ (WML) ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﺑز
.ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ 4زاﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ .ﺪﻨﻨZ ﻰﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا (XHTML)
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎbﻣا ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا تﺎﺤﻔﺻ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﻴﻠﻛ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
تﺎﻣﺪﺧ زا \دﺎﻔﺘﺳاو ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﻰﻳاﺪﺘﺑا ﻞﺣاﺮﻣ
مزﻻ 4دﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ىاﺮﺑ ﻪZ ار Bﺗﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .١
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٩٨ .ص "روﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨZ 4ﺮﻴﺧذ ،ﺖﺳا
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٩٨ .ص "تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ .٢
.ﺪﻴﻨZ
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٩٩ .ص "تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨZ عوﺮﺷ ار تﺎﻣﺪﺧ تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ .٣
Lاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻊﻄﻗ ار تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ندﺮZ روﺮﻣ ﻪZ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .۴
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ١٠٠ .ص "روﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ" ﻪﺑ ،لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ
روﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
رﻮﺗاﺮﭘا زا ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ مﺎﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار روﺮﻣ ىاﺮﺑ مزﻻ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
،ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ار ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻳ ﻪﻜﺒﺷ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ١٠ .ص "Lﺪﻨﺑﺮbﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٧١ .ص "يﺪﻨﺑﺮbﻴﭘ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻲﺘﺳد رﻮﻃ ﻪﺑ ار يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ
لﺎﻌﻓ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻴﺤﺻ ىﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،اﺪﺘﺑا