٨٠
ﻪﻧﺎﺳر
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ نU ىاﺪﺻ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻴﻨbﻧ `ﻳدﺰﻧ شﻮﮔ ﻪﺑ ار 4ﺎﮕﺘﺳد
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ ـــ
Bluetooth ﺎﺑ يزﺎﺑ
Bluetooth طﺎﺒﺗرا
Lاﺮﺑ .Bﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ مﺎﻤﺗ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ Lاﺮﺑ ـــ
ﺎﻬﮕﻨﻫU ﺖﺴﻴﻟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ءاﺮﺟا
و ،ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ،ﻪﻌﻄﻗ `ﻳ ﺶﺨﭘ
تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻳﺪﺠﺗ ياﺮﺑ ار
رﺎﻴﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ
ﺎﻫرﺎﻴﺷ ﻪﻤﻫ Lزﺎﺳﻮﻧ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻳو (ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻄﻗ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا زا ﺲﭘ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) Bﻘﻴﺳﻮﻣ
تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ رد Bﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ،دﻮﺷ ﻲﻣ 4داد نﺎﺸﻧ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ندﺮﻛزﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ Bﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ Bﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻦﺷور
<
ﻲﻗﺎﻔﺗا
<
ﺶﺨﭘ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ار
ﺎﻬﮕﻨﻫU ﻪﻤﻫ
ﺎﻳ
ﻲﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫU
<
راﺮﻜﺗ
.ﻲﻗﺎﻔﺗا ترﻮﺻ ﻪﺑ Bﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ
.ﺪﻴﻨZ بﺎﺨﺘﻧا ،رﺮﻜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ Bﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﻛ ﺎﻳ ﻲﻠﻌﻓ Bﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ .يا ﻪﻧﺎﺳر رﺰﻳﻻﻮZا Lﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ندﺮﻛزﺎﺑ ﺖﻬﺟ ـــ
Lا ﻪﻧﺎﺳر زﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨZ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٨٣ .ص "رﺰﻳﻻﻮZا"
ﺖﺳﺪﻫ ﺎﻳﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ 4ﺪﻨﻨZ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ياﺮﺑ ـــ
ﺖﺳﺪﻫ
ﺎﻳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺪﻫ ﺪﻴﻠﻛ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺖﺳﺪﻫ زا 4دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ :ﻪﺘLﻧ
.ﺪﻳوﺮﺑ يﺪﻌﺑ Bﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻢﻴﺳ ﻲﺑ يروﺎﻨﻓ ،MMS زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 4ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 4ﺪﻧوﺮﭘ لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ ـــ
لﺎﺳرا
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻳ ،Bluetooth
.Bﻠﻌﻓ Bﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮔروﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا Lاﺮﺑ ـــ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
4ﺪﻧﺎﺠﻨﮔ Bﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ رد تﺎﻣﺪﺧ Bﻧﺎﺸﻧ ﻪZ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد Bﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ دﺮbﻠﻤﻋ ﻦﻳا
.ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ 4ﺪﺷ 4دﺎﻔﺘﺳاو دازU ﺖﻴﻓﺮﻇ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ـــ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
ﻮﻳدار
ﺖﺳرد دﺮbﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ .دراد جﺎﻴﺘﺣا ﻢﻴﺳ ﻰﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﺘﻧU زا ﺮﻴﻏ ىﺮﮕﻳد ﻦﺘﻧU ﻪﺑ FMﻮﻳدار
.دﻮﺷ ﻞﺻو 4ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﺎﻳ ﺖﺳﺪﻫ ﻪZ ﺖﺳا مزﻻ ،FMﻮﻳدار
٨١
ﻪﻧﺎﺳر
ىاﺪﺻ ضﺮﻌﻣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ شﻮﮔ ﻢﻳﻼﻣ ىاﺪﺻ ﺎﺑ ار ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ :راﺪﺸﻫ
،ﺪﻴﻨZ ﻰﻣ 4دﺎﻔﺘﺳاﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﻴﺑ ﻰﻣ ﺐﻴﺳU ﺎﻤﺷ ﻰﻳاﻮﻨﺷ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ نU ىاﺪﺻ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻴﻨbﻧ `ﻳدﺰﻧ شﻮﮔ ﻪﺑ ار 4ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻮﻳدار
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور
ﺎﻳ
،
،
ﻰﻜﻴﻓاﺮﮔ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا 4دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار نUو ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺳار
ﻮﻳدار يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ \ﺮﻴﺧذ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧو ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻳ
،ﻲﻳﻮﻳدار يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ زﺎﻏU ياﺮﺑ .١
BﻤZ ار
ﺎﻳ
،ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ٠٫٠۵ ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﻳدار ﺲﻧﺎZﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﻪﮕﻧو 4داد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ دﺪﻋ ﺪﻴﻠZ ،٩ ﺎﺗ ١ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد لﺎﻧﺎZ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ 4ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .٢
رﺎﺸﻓ BﻤZ ار 2 ﺎﻳ 1 ،٢٠ ﺎﺗ ١٠ زا ﻪﻈﻓﺎﺣ رد لﺎﻧﺎZ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ 4ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .ﺪﻳراد
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧو 4داد رﺎﺸﻓ ار 9 ﺎﺗ 0 زا ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺪﻋ ﺪﻴﻠZو ﺪﻴﻫد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ،ﺪﻴﻨZ دراو ار لﺎﻧﺎZ مﺎﻧ .٣
ﻮﻳدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ
ار
ﺎﻳ
،ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻮﻳدار
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ىدﺪﻋ ىﺎﻫﺪﻴﻠZ ﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳﺪﻫ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳو ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
،اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﻳﻮﻳدار لﺎﻧﺎZ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ Lﺎﻫﺪﻴﻠﻛ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ زا
ﻮﻳدار ندﺮZ شﻮﻣﺎﺧ ياﺮﺑ ـــ
ندﺮZ شﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻳﺪﺟ لﺎﻧﺎﻛ 4ﺮﻴﺧذو لﺎﻧﺎﻛ مﺎﻧ ندﺮﻛ دراو ﺖﻬﺟ ـــ
لﺎﻧﺎZ 4ﺮﻴﺧذ
ىﻮﻳدار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا 4دﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﺎﻳ 4دﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ـــ
Lراﺪﻳد Lﻮﻳدار
ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﻰﻳﻮﻳدار ىﺎﻬﻟﺎﻧﺎZ ﻰﺧﺮﺑ .Visual Radio ىراﺪﻳد
ىراﺪﻳد ىﻮﻳدار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧU ﺪﻴﻧاﻮﺗ Bﻣ ﻪZ ﺪﻨﻨZ لﺎﺳرا ﻰbﻴﻓاﺮﮔ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ Visual Radio
ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ رد ﺎﻤﺷ »اﺮﺘﺷا عﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ Bﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
.(ﻪbﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ
٨٢
ﻪﻧﺎﺳر
يراﺪﻳد يﻮﻳدار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ـــ
Lراﺪﻳد Lﻮﻳدار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
يﻮﻳدار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻨZ ﻲﻣ ﻦﺷور ارﻮﻳدار ﻲﺘﻗو ﺎﺗ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .Visual Radio
<
Lراﺪﻳد تﺎﻣﺪﺧ Lزﺎﺳ لﺎﻌﻓ
،دﻮﺷ عوﺮﺷ رﺎZدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ Visual Radio يراﺪﻳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
رﺎZدﻮﺧرﻮﻄﺑ
ﻪﺑ ،لﺎﻧﺎﻛ مﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ فﺬﺣ ﺖﻬﺟ .4ﺪﺷ 4ﺮﻴﺧذ ىﺎﻫ لﺎﻧﺎZ ﺖﺳﺮﻬﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ـــ
ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
مﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ
لﺎﻧﺎZ فﺬﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ
ﻮﻳﺮﺘﺳا ﺎﻳﻮﻧﻮﻣ ياﺪﺻ ﺎﺑﻮﻳدار ﻪﺑ ندﺮZ شﻮﮔ Lاﺮﺑ ـــ
ﻮﻳﺮﺘﺳا Bﺟوﺮﺧ
ﺎﻳ
ﻮﻧﻮﻣ Bﺟوﺮﺧ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ .ﺖﺳﺪﻫ ﺎﻳﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻮﻳدار ﻪﺑ ندﺮZ شﻮﮔ ﺖﻬﺟ ـــ
ﺖﺳﺪﻫ
ﺎﻳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
.ﺪﻨZ ﻰﻣ ﻞﻤﻋﻮﻳدار ﻦﺘﻧU ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳﺪﻫ ﻢﻴﺳ .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺳﺪﻫ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻳﻮﻳدار لﺎﻧﺎZ ﺲﻧﺎZﺮﻓ ندﺮZ دراو ياﺮﺑ ـــ
ﺲﻧﺎZﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ىدورو سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺎﻳو ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣﻮﻳدار ﻪﺑ ندﺮZ شﻮﮔ مﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻗﻮﻳدار Lاﺪﺻ ،سﺎﻤﺗ ﻰﻃ رد .ﺪﻴﻫد ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻳ لﺎﺳرا لﺎﺣرد HSCSD ﺎﻳ Lا ﻪﺘﺴﺑ 4داد لﺎﺼﺗا زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺘﻗو
.ﺪﻨZ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧاﻮﻳدار رﺎZ رد ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﻫ 4داد ﺖﻓﺎﻳرد
تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ﺎﻳ
يﺮﻟﺎﮔ
رد ار ﺎﻬﻧUو ،4دﺮﻛ ﻂﺒﺿ ار لﺎﻌﻓ يﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺎﻳ ،اﺪﺻ ،ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻰﻣ ﻪZ Bﻨﻔﻠﺗ 4رﺎﻤﺷو مﺎﻧ ندﺮZ ﻂﺒﺿ Lاﺮﺑ Bﮔﮋﻳو ﻦﻳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ 4ﺮﻴﺧذ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﻛ
.ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻴﻨZ ﺖﺷاددﺎﻳ ًاﺪﻌﺑ ار نU ﺪﻴﻫاﻮﺧ
.دﺮZ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻂﺒﺿ زا ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ GPRS لﺎﺼﺗا ﺎﻳ ﺎﻫ 4داد سﺎﻤﺗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
اﺪﺻ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
تﻮﺻ ﻂﺒﺿ
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ Lور
ﺎﻳ