.ددﺮﮔ 4دﺎﻣU
نﺎbﻣ ىراﺮﻄﺿا ىﺎﻫ 4رﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻨZ دراو ار دﻮﺧ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﺤﻣ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا ﻦﻔﻠﺗ 4رﺎﻤﺷ .٣
.ﺪﻨZ ﻰﻣ قﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠZ .۴
سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪZ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻰﺻﺎﺧ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو زا 4دﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﺮﮔا
درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴZ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳو نU اﺪﺘﺑا ﺪﻴﻨZ راﺮﻗﺮﺑ ىراﺮﻄﺿا
.ﺪﻴﻨZ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﺲﻳوﺮﺳ ى 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ار ىروﺮﺿ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ،ىراﺮﻄﺿا سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪZ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﺗ .ﺪﺷﺎﺑ فدﺎﺼﺗ ﻪﻨﺤﺻ `ﻳ رد ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻴﺳو ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻪﻤﺗﺎﺧ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،4ﺪﺸﻧ 4داد سﺎﻤﺗ ﻊﻄﻗ 4زﺎﺟا
(SAR) ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
جاﻮﻣا ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد 4اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
.ﺪﻨZ ﻰﻣ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻰﻳﻮﻳدار
ﻰﺣاﺮﻃ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ى 4ﺪﻧﺮﻴﮔو 4ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﻤﺷ 4اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪZ ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ىژﺮﻧا ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ناﺰﻴﻣ زا ﻪZ ﺖﺳا 4ﺪﺷ
ﻲﻤﻠﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا .دوﺮﻧ ﺮﺗاﺮﻓ ،4ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪﻴﻠﻛ Bﻨﻤﻳا لﻮﺼﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ Bﻣ مزﻻ Bﻨﻤﻳا ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷو 4ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ICNIRP ﻞﻘﺘﺴﻣ
.ﺖﺳا 4ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﻬﻧU ﺖﻣﻼﺳو ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ داﺮﻓا
١١۵
ﻨﻤﻳا درﻮﻣ رد ىﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﺪﺣاو ﻚﻳ زا 4اﺮﻤﻫ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ Lﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
رد 4ﺪﺷ حﺮﻄﻣ SAR ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .ﺪﻨﻨZ Bﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا SAR ﺎﻳ صﺎﺧ بﺬﺟ ﺪﺣاو مﺎﻧ ﻪﺑ ىﺮﻴﮔ 4زاﺪﻧا
.ﺖﺳا نﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ مﺮﮔ 4د رد مﺮﮔﻮﻠﻴZ ﺮﺑ تاو ٢٫٠ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ICNIRPىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
مﺎﻴﭘ 4ﺮﺑﺎﺨﻣ لﺎﺣ رد 4ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﺮﻛرﺎﻛ ىﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد SAR ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزU
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،4ﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزU ﻰﺴﻧﺎZﺮﻓ ىﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻪﻴﻠZ رد دﻮﺧ زﺎﺠﻣ ترﺪﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ
مزﻻ ىوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﻪﻛ 4ﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﺎﺠﻧU زا
ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا لﺎﺣ رد ﻦﻔﻠﺗ SAR ﻰﻌﻗاو ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻨﻛ 4دﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻜﺒﺷ ﻰﻠﺻا 4ﺎﮕﺘﺴﻳا زا ﺎﻤﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ىدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ىاﺮﺑ ICNIRP تﺎﺸﻳﺎﻣزU ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺶﻳﺎﻣزU مﺎﮕﻨﻫ SAR راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ
.ﺖﺳا مﺮﮔﻮﻠﻴZ ﺮﺑ تاو ٠٫٨٠ ،شﻮﮔ رﺎﻨﻛ رد 4دﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻳدﺎﻘﻣ .ﺪﻫد ﺖﺳﺪﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ SAR ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ 4ﺎﮕﺘﺳد 4ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗو ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ زا 4دﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪbﺒﺷ ﺪﻧﺎﺑو ﻰﻠﻣ ىﺎﻫ شراﺰﮔو ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزU ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ SAR
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ www.nokia.com ﻰﻧﺎﺸﻧ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار SAR درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻨZ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ لﻮﺼﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا
١١۶
ﻪﻣﺎﻧ \ژاو
B
۶٣ Bluetooth
S
١٢ ترﺎﻛ SIM
P
٨۴ (Bﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ)
أ
١٠٧ ﺎﻫ 4داد طﺎﺒﺗرا
۶٠ رﻮﺗاﺮﭘا مرU
٨٣ ﻮﻳﺮﺘﺳا 4ﺪﻨﻳاﺰﻓا
٨٣ رﺰﻳﻻﻮZا
۶٢ ،۶٠ لﺎﻌﻓ رﺎﻛ ﻪﺑ 4دﺎﻣU
١٠۵ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻀﻣا
۶٧ ﺎﻫ 4داد لﺎﻘﺘﻧا
١٠٠ DTMF ىﺎﻫ ﮓﻨﻫU
٧۶ ،٣۵ ﮓﻧز Lﺎﻫ ﮓﻨﻫU
١١٢ ،۶ ﻲﻨﻤﻳا
١١۴ (SAR) ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫاﻮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
١١۴ Lراﺮﻄﺿا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
١١٣ رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
١١٣ ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
١١٢ ﻲbﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
١١٢ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4ﺎﮕﺘﺳد
١١٣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
ب
١٠٨ Lﺮﺗﺎﺑ
١٠٩ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻴﻳﺄﺗ