رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
4دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﻫو 4دﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ صﺎﺧ ياﺮﺟﻻا مزﻻ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
شﻮﻣﺎﺧ ﻪﺸﻴﻤﻫ ار نU ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ 4ﺪﺷ عﻮﻨﻤﻣ 4اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ زا
راﺮﻗ Lﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ نﺎbﻣ رد ﻂﻘﻓ ار ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ
راﺮﻗ شﻮﮔ رﺎﻨZ رد ﻦﻔﻠﺗ ﻰﺘﻗو ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد (RF) ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،دﺮﻴﮔ Bﻣ راﺮﻗ (ﭻﻨﻳا ٧ ⁄٨) نﺪﺑ ىﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ٢/٢ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪZ Bﻧﺎﻣز ﺎﻳ دﺮﻴﮔ ﻰﻣ
،دﻮﺷ Bﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا نﺪﺑ Lور ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻤﺣ ياﺮﺑ 4ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ىﺮﻤZ 4ﺮﻴﮔ ،ﻞﻤﺣ ﻒﻴZ زا ﻲﺘﻗو .دراد
.ﺪﻨﻫد راﺮﻗ نﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮZﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار 4ﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻠﻓ Lاراد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﻦﻳا
.دراد زﺎﻴﻧ ﻪbﺒﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﺼﺗا `ﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻫ 4ﺪﻧوﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا ىاﺮﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻰﻟﺎﺼﺗا ﻦﻴﻨﭼ لﻮﺼﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ىﺎﻫ 4ﺪﻧوﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ،دراﻮﻣ ﻰﺧﺮﺑ رد
لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻤﺗﺎﺧ نﺎﻣز ﺎﺗ ،رﻮZﺬﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪZ ﺪﻴﻨZ ﺖﻗد .ﺪﺘﻔﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ
.ددﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر
.ﺪﻧﻮﺷ 4ﺎﮕﺘﺳد بﺬﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يﺰﻠﻓ مﺎﺴﺟا .ﺪﻧراد ﻰﻳﺎﺑر ﻦﻫU ﺖﻴﺻﺎﺧ 4ﺎﮕﺘﺳد ىﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻰﻀﻌﺑ
ﻦﻜﻤﻣ نﻮﭼ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ 4ﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳدﺰﻧ ار ﻰﻳﺎﺑر ﻦﻫU رﺎﺑ ىاراد ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ىرﺎﺒﺘﻋا ىﺎﻬﺗرﺎﻛ
.دﻮﺷ »ﺎﭘ ﺎﻬﻧU رد 4ﺪﺷ 4ﺮﻴﺧذ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا
ﻲLﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳو
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا 4ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﻠﻴﺳو ﺮﻫ زا 4دﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧا ،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻰﻓﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻜﺷﺰﭘ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد
ﻰﺟرﺎﺧ ﻰﻳﻮﻳدار ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ىژﺮﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳU ﻪZ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد عﻼﻃا ﺐﺴZ ﺖﻬﺟ
`ﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻳراد ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ىﺮﮕﻳد تﻻاﻮﺌﺳ ﺮﮔا ﺎﻳو ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ مزﻻ 4زاﺪﻧا ﻪﺑ
ﻰﻨﺒﻣ ﻪﻴﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ 4ﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ رد .ﺪﻴﻨZ ترﻮﺸﻣ ﻰbﺷﺰﭘ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد 4ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﻳ `ﺷﺰﭘ
ﻦbﻤﻣ .ﺪﻴﻨZ شﻮﻣﺎﺧ ار دﻮﺧ 4ﺎﮕﺘﺳد ،ﻰﻧﺎﻣرد ﺰZاﺮﻣ رد 4اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ زا 4دﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ تارﺮﻘﻣ ﺮﺑ
ﻰﺟرﺎﺧ RF ىژﺮﻧا ﻪﺑ ﻪZ دﻮﺷ 4دﺎﻔﺘﺳا ﻰﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻰﻧﺎﻣرد ﺰZاﺮﻣو ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺳا
.ﺪﺷﺎﺑ سﺎﺴﺣ
ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ \ﺎﮕﺘﺳد
نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4ﺎﮕﺘﺳدو ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ
4ﺎﮕﺘﺳد رد لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا لﺎﻤﺘﺣا زا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ (ﭻﻨﻳا ۶) ﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ١۵٫٣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻠﻗ
زا ﻞﺻﺎﺣ ىﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا .دﻮﺷ ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ
4ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4ﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻛ ىداﺮﻓا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروU ﻦﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
:ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨZ ﻰﻣ 4دﺎﻔﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ
١١٣
ﻨﻤﻳا درﻮﻣ رد ىﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
رد (ﭻﻨﻳا ۶) ﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ١۵٫٣ زا ﺶﻴﺑ ار ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ 4ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4ﺎﮕﺘﺳدو ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺸﻴﻤﻫ
•
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ
ﺪﻴﻨbﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻴﺳ Lور ﺐﻴﺟ رد ار ﻦﻔﻠﺗ
•
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ،ﺖﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ 4ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ 4ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ فﺮﻃ رد ﻪZ ﻰﺷﻮﮔ ىور ار ﻦﻔﻠﺗ
•
.ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﺎﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ رود دﻮﺧ زا ار نUو 4دﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ كﻮﻜﺸﻣ 4ﺎﮕﺘﺳدود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻞﺧاﺪﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺮﮔا
ﻲﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو
دﺎﺠﻳا ﻰﻳاﻮﻨﺷ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو زا ﻰﺧﺮﺑ رﺎZ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺳد زا ﻰﻀﻌﺑ
.ﺪﻴﻨZ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ى 4ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ،دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮔا .ﺪﻨﻨﻛ لﻼﺘﺧا
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪZ ىرﻮﺗﻮﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﻰbﻴﻧوﺮﺘbﻟا ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ RF ىﺎﻫ لﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﺧﻮﺳ ﻖﻳرﺰﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا ،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻓﺎZ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ 4ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳردﺎﻧ
ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨZ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،(ﻞﻔﻗ ﺪﺿ) ﻰbﻴﻧوﺮﺘbﻟا رﺎZدﻮﺧ ﺰﻣﺮﺗ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻰbﻴﻧوﺮﺘbﻟا
ﻰﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ 4ﺪﻨﻨZ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ىاﺮﺑ .ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ اﻮﻫ ﻪﺴﻴZ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳو ﻰbﻴﻧوﺮﺘbﻟا
.ﺪﻴﻨZ ترﻮﺸﻣ ،ﺮﮕﻳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ دﻮﺧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو
ﺎﻳ ﺐﺼﻧ .ﺪﻨﻨZ ﺐﺼﻧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو رد ار نU ﺎﻳ 4دﺮﻛ ﺲﻳوﺮﺳ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ صﺎﺨﺷا ﻂﻘﻓ
ﻪﺟرد زا ار 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫو ﺪﺷﺎﺑ »ﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳردﺎﻧ ﺲﻳوﺮﺳ
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو رد ﻰﺘﺳرد ﻪﺑ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ 4ﺎﮕﺘﺳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳرﺮﺑ ًﺎﺒﺗﺮﻣ .ﺪﻨZ ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا
تﺎﻌﻄﻗ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ار 4ﺮﺠﻔﻨﻣ داﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫزﺎﮔ ،لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﻳﺎﻣ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ رﺎﻛو 4ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﺷ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،اﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو درﻮﻣ رد .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ رﺎﺒﻧا ﻢﻫ ﺎﺑ نU ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟو
ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ءﺎﻴﺷا .دﻮﺷ ﻰﻣ دﺎﺑ دﺎﻳز رﺎﺸﻓ ﺎﺑ اﻮﻫ ىﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺮﮔا .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ اﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺎﻳ اﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ىور ﻰﻠﺤﻣ رد ار ﻢﻴﺳ ﻰﺑ 4ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ دﺎﺑ اﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛو ﺪﻨﺷﺎﺑ 4ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﺳردﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ نورد ﻢﻴﺳ ﻰﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.دﻮﺷ ىﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ﻪﺑ نﺪﺷ راﻮﺳ زا ﻞﺒﻗ .ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ نورد زاوﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد 4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا 4دﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ رد ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ زا 4دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏو ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ ار ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻜﺒﺷ ،4دﻮﺑ »ﺎﻧﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ
ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار دﻮﺧ 4ﺎﮕﺘﺳد ،دور ﻰﻣ رﺎﺠﻔﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻰﻄﻴﺤﻣ رد ﻰﺘﻗو
راﺮﻗ رﺎﺠﻔﻧا ضﺮﻌﻣ رد ﻪZ ﻰﻳﺎﻫ نﺎbﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدو ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻴﻠﻛ تارﻮﺘﺳدو
ار دﻮﺧ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو رﻮﺗﻮﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻤﺷ زا لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪZ ﻰﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺪﻧراد
ىزﻮﺳ ﺶﺗU ﺎﻳ رﺎﺠﻔﻧا زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﻰﻳﺎﻀﻓ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻗﺮﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻨZ شﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ىﺮﻴﮔ ﺖﺧﻮﺳ ىﺎﻫ Lﺎﻫ 4ﺎﮕﻳﺎﺟ رد .ددﺮﮔ گﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﺎﻳ ﻰﺼﺨﺷ تﺎﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣو دﻮﺷ
زا 4دﺎﻔﺘﺳا ىﺎﻫ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ .ﺪﻴﻨZ شﻮﻣﺎﺧ ار 4ﺎﮕﺘﺳد ،ﺲﻳوﺮﺳ 4ﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ ىﺎﻫ ﭗﻤﭘ `ﻳدﺰﻧ
ﻪﻧﺎﺧرﺎZ ،ﻊﻳزﻮﺗ ىﺎﻫ نﺎbﻣ ،ﺖﺧﻮﺳ ىﺎﻫ 4ﺎﮕﺘﺴﻳاو ﺎﻫرﺎﺒﻧا رد ار ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا ىاراد تاﺰﻴﻬﺠﺗ
١١۴
ﻨﻤﻳا درﻮﻣ رد ىﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻖﻃﺎﻨﻣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ىرﺎﺠﻔﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪZ ﻰﻳﺎﺟ ﺮﻫو ،ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ىﺎﻫ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا .ﺪﻧا 4ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻰﻨﻤﻳا راﺪﺸﻫ ىﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﻧ ﻰﻟو ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،رﺎﺠﻔﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ىاراد
ﻞﻳﺎﺳو ،ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻞﻤﺣو 4ﺮﻴﺧذ صﻮﺼﺨﻣ ىﺎﻫ نﻮﻴﻣﺎﻛ ،ﺎﻫ ﻰﺘﺸZ ﻪﺷﺮﻋ ﺮﻳز ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﺷ
ﻰﺗارذ ﺎﻳ ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻪZ ﻰﻳﺎﻫ نﺎbﻣو ،(نﺎﺗﻮﺑو نﺎﭘوﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻞﻤﺣ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ،ﺖﺳا 4ﺪﻨZاﺮﭘ نU رد تاﺰﻠﻓ دﺮﮔ ﺎﻳ رﺎﺒﻏ ،تﻼﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ
Zراﺮﻄﺿا ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ
،ﻰﻳﻮﻳدار ىﺎﻫ لﺎﻨﮕﻴﺳ زا 4دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،4ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ :ﻢﻬﻣ
ﻂﺳﻮﺗ 4ﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﻫدﺮbﻠﻤﻋو ،ﻰﻨﻴﻣز طﻮﻄﺧ ىﺎﻫ ﻪbﺒﺷ ،ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻪbﺒﺷ
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻴﻠZ رد ار لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨZ ﻰﻣ رﺎZ ﺮﺑرﺎZ
ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻰbﺷﺰﭘ ىﺎﻫ ﺖﻳرﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ىروﺮﺿ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ .دﺮZ ﻦﻴﻤﻀﺗ
.دﺮZ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا
:يراﺮﻄﺿا سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨZ ﻰﺳرﺮﺑ ار لﺎﻨﮕﻴﺳ ترﺪﻗ ندﻮﺑ ﻰﻓﺎﻛ .ﺪﻴﻨZ ﻦﺷور ار نU ،ﺖﺴﻴﻧ ﻦﺷور ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا .١
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ ترﺎZ SIM ﺐﺼﻧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﺳا ﻦbﻤﻣ ﺎﻫ ﻪbﺒﺷ ﻰﺧﺮﺑ درﻮﻣ رد
سﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗو دﻮﺷ »ﺎﭘ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺖﺳا مزﻻ ﻪZ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠZ .٢